-
1 Организация Объединённых Наций
1) General subject: UN (ООН, United Nations), United Nations, United Nations Organization (UNO) (ООН)2) Economy: United Nations organization3) Diplomatic term: United Nations (UN) (ООН), the United Nations Organization (ООН)4) Business: UNO (ООН, United Nations Organizations), United Nations (ООН), United Nations Organizations (ООН, UNO)5) Makarov: United Nations Organization (UNO)Универсальный русско-английский словарь > Организация Объединённых Наций
-
2 организация объединённых наций
1) General subject: UN (ООН, United Nations), United Nations, United Nations Organization (UNO) (ООН)2) Economy: United Nations organization3) Diplomatic term: United Nations (UN) (ООН), the United Nations Organization (ООН)4) Business: UNO (ООН, United Nations Organizations), United Nations (ООН), United Nations Organizations (ООН, UNO)5) Makarov: United Nations Organization (UNO)Универсальный русско-английский словарь > организация объединённых наций
-
3 Организация Объединённых Наций
the United Nations Organization (всегда с опр. арт.)Русско-английский словарь Wiktionary > Организация Объединённых Наций
-
4 Организация Объединённых Наций
( ООН) the United Nations (Organization) (UN, UNO)Американизмы. Русско-английский словарь. > Организация Объединённых Наций
-
5 Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
2) Business: UNESCO (ЮНЕСКО, UN Educational Scientific and Cultural Organization), United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (ЮНЕСКО; UNESCO)3) Makarov: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (ЮНЕСКО)Универсальный русско-английский словарь > Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
-
6 Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры
Универсальный русско-английский словарь > Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры
-
7 Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
2) Business: UNIDO (ЮНИДО, United Nations Industrial Development Organization), United Nations Industrial Development Organization (ЮНИДО, UNIDO)3) Makarov: United Nations Industrial Development Organization (ЮНИДО)Универсальный русско-английский словарь > Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
-
8 Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
см. ЮНЕСКОАмериканизмы. Русско-английский словарь. > Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
-
9 Временные силы Организация Объединённых Наций в Ливане
Diplomatic term: United Nations Interim Force in Lebanon (ВСООНЛ)Универсальный русско-английский словарь > Временные силы Организация Объединённых Наций в Ливане
-
10 Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций
Diplomatic term: Food and Agriculture Organization of the United Nations (ФАО)Универсальный русско-английский словарь > Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций
-
11 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
12 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т. п.) amalgamatedОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
объединённое командование — joint / unified command
-
13 организация
ж. (в разн. знач.)organizationОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
-
14 организация
-
15 Лига Наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
-
16 взаимное признание прав наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
Русско-английский большой базовый словарь > взаимное признание прав наций
-
17 равновесие наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие наций
-
18 ООН
-
19 ООН
(Организация Объединённых Наций) UNO, UN (United Nations Organization)австралийские / канадские и т.п. войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира — Australian, etc. peacekeepers / peacekeeping forces
главные органы ООН — main / principle organs of the UN
присутствие (в стране) войск, комиссий или представителей ООН — United Nations presence
структура ООН — structure / set-up of the UNO / UN
-
20 ЮНЕСКО
1) General subject: Executive Board4) Diplomatic term: Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры5) Information technology: организация ООН по вопросам образования, науки и культуры6) Makarov: UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ — (ООН; United Nations, UN), международная организация. Создана в 1945. Членами ООН состоят 159 государств (1984), в т. ч. СССР, БССР, УССР. Официальные цели ООН: поддержание международного мира и безопасности; развитие дружественных отношений… … Демографический энциклопедический словарь
Организация Объединённых Наций — (ООН) международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития международного сотрудничества. Устав ООН подписан 26 июня 1945 г. государствами участниками учредительной Сан Францисской… … Исторический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ — (ООН), международная организация государств, создана в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества между странами. Устав ООН, предварительно разработанный на конференции в Думбартон Оксе в 1944 представителями СССР … Русская история
Организация Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «UN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 40°45′00″ с. ш. 73°58′03″ з. д … Википедия
Организация Объединённых Наций — (ООН) международная организация, главной задачей которой является поддержание и укрепление международного мира и безопасности и развитие сотрудничества между государствами. Основы деятельности этой организации и её структура… … Большая советская энциклопедия
Организация Объединённых Наций — Штаб квартира ООН в Нью Йорке. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ (ООН; United Nations Organization UNO), международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития международного сотрудничества.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Организация Объединённых Наций по промышленному развитию — Файл:Unido logo.PNG Организация Объединённых Наций по промышленному развитию, ЮНИДО (англ. UNIDO United Nations Industrial Development Organization) является специализированным учреждением Организации Объединённых Наций, усилия которого… … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies… … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ — ЮНЕСКО). > Эмблема Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ (ЮНЕСКО; United Nations Educational, Scientific and Cultural… … Демографический энциклопедический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ (ООН) — – международная организация, созданная после второй мировой войны на основе добровольного объединения суверенных государств в целях поддержания мира, безопасности и развития мирного сотрудничества между государствами. Необходимость создания… … Советский юридический словарь